12 czynników, które wpływają na Twoją międzynarodową strategię e-mailową

międzynarodowe porady e-mailowe

Pomagaliśmy klientom przy umiędzynarodowienie (I18N) i po prostu nie jest to zabawne. Niuanse kodowanie, tłumaczenie i lokalizacja uczynić to złożonym procesem.

Jeśli zrobisz to źle, może to być niesamowicie krępujące… nie wspominając o nieskuteczności. Ale 70% z 2.3 miliarda użytkowników online na świecie nie jest rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, a każdy 1 dolar wydany na lokalizację ma ROI w wysokości 25 dolarów, więc istnieje zachęta, aby Twoja firma w miarę możliwości zaistniała na arenie międzynarodowej.

Email Monks przygotował infografikę na temat globalny marketing e-mailowy strategia zapewniająca 12 czynników wpływających na sukces Twojego marketingu e-mailowego.

  1. Zagadnienia dotyczące języka i kopii - przeprowadź badania wielojęzyczne, aby uniknąć słów, które mogą wpłynąć na dostarczalność.
  2. Wybór tłumaczy - nie wystarczy zrozumieć, jak tłumaczyć, Twoje zasoby tłumaczeniowe muszą również rozumieć treść.
  3. Estetyka e-maila - projekt Twojego e-maila powinien być kulturowo akceptowalny dla docelowych odbiorców.
  4. Zarządzanie procesem - od projektu i tłumaczenia po raportowanie, powinieneś być w stanie łatwo zmierzyć wpływ swoich działań na poziomie regionalnym.
  5. Formatowanie i układ wiadomości - Języki RTL (od prawej do lewej) lub wyrównane do środka mogą wymagać zoptymalizowanych układów w każdej grupie.
  6. Strategia Mobile First - jeśli jesteś międzynarodowy, najprawdopodobniej jesteś mobilny! Lepiej bądź zoptymalizowany pod kątem mniejszych okien i rzutni.
  7. Legalne ramy - upewnij się, że jesteś zgodne z prawem każdego kraju aby upewnić się, że nie naruszasz żadnych przepisów i możesz zmaksymalizować dostarczalność z lokalnymi dostawcami usług internetowych.
  8. Personalizacja - zajęcie się międzynarodowymi e-mailami wykładniczo zwiększa różnorodność personalizacji, którą możesz zrobić, aby zwiększyć liczbę otwarć, kliknięć i konwersji.
  9. Wezwania do działania - Nie przesadzaj z twierdzeniami, próbując nakłonić subskrybentów do kliknięcia, w niektórych krajach obowiązują znacznie surowsze przepisy dotyczące reklamy i promocji.
  10. Chronometraż - Sezonowość, święta regionalne i harmonogramy pracy mogą mieć wpływ na współczynniki otwarcia i klikalności.
  11. Zarządzanie danymi i listami - Utrzymuj listy aktywne i aktualne, upewniając się, że segmentacja i możliwości filtrowania według regionu są szczegółowe.
  12. TŁUCZEK - oznacza kwestie polityczne, ekonomiczne, społeczne, technologiczne, prawne i środowiskowe. Z każdej z tych perspektyw zwracaj uwagę na lokalny wpływ swojego przekazu.

Oto cała infografika, sprawdź interaktywna wersja na Email Monks.

Email Czynniki umiędzynarodowienia

Co o tym myślisz?

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, jak przetwarzane są dane komentarza.